of sorts expr
- diguem-ne | si se’n pot dir així
Resultats de la cerca per a «of sorts»
Exemples d’ús (fonts externes)
out of sorts adv
- a mal borràs
- de mal borràs
| In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | De fet, s’ha convertit en una mena de camp de batalla entre tres grups de persones diferents. |
| Font: TedTalks | |
| Faithfulness to reality should accompany him always and conduct him to an impartiality of sorts: witnessing, not performing. | La fidelitat a la realitat hauria d’acompanyar-lo sempre i conduir-lo a una certa imparcialitat: ser testimoni i no actor. |
| Font: MaCoCu | |
| A symbolic revenge of sorts. | Una espècie de venjança simbòlica. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This pianistic cycle, originally made up of seven pieces, was composed between 1977 and 1979, and was later extended with a prelude of sorts. | Aquest cicle pianístic que originalment constava de set peces va ésser compost entre el 1977 i el 1979 i posteriorment va ser ampliat amb una mena de preludi. |
| Font: MaCoCu | |
| Human actions have changed its contours over the centuries, carving and biting away at it until they inadvertently generated a monumental sculpture of sorts. | L’acció humana n’ha transformat l’orografia al llarg dels segles amb intervencions i mossegades que han acabat generant una mena d’escultura monumental involuntària. |
| Font: MaCoCu | |
| The European Commission aspires to be an EU government of sorts. | La Comissió Europea aspira a ser una espècie de govern de la UE. |
| Font: Europarl | |
| That’s where we find ourselves, emerging out of emptiness like spontaneous chaotic bodies, becoming a multiplicity of sorts made up of endless differences entangled in the break of space-time. | Allà ens trobem, sorgint del no-res com a cos espontani, caòtic, convertint-nos en una multiplicitat qualsevol, composta per infinitat de diferències que s’embullen en la ruptura de l’espai-temps. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m a Knight myself of sorts, a champion of light and life. | Em considero una mena de cavaller. Un campió de la llum i la vida. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We have a police force of sorts, even a marginally secret service. | Tenim una mena de força policial, fins i tot un servei marginalment secret. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In this parody of sorts of an ad, her face becomes covered in lines of what appears to be war paint and which the artist herself ends up removing with her hands. | Aquesta mena de paròdia d’anunci publicitari deixa un rostre amb traços que semblen de pintura de guerra i que ella mateixa acaba esborrant amb les mans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |